1
00:00:01,300 --> 00:00:03,833
- السيد. يروي ذهب:
معظمنا يسكن على الأقل

2
00:00:03,867 --> 00:00:08,033
عالمين...العالم الحقيقي
حيث نحن تحت رحمة

3
00:00:08,067 --> 00:00:11,767
الظروف والعالم
في الداخل، اللاوعي،

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,000
مكان آمن حيث نستطيع
الهروب.

5
00:00:15,033 --> 00:00:18,833
ينتقل Maxx بين هذه
عوالم... رغما عنه.

6
00:00:18,867 --> 00:00:22,800
هنا يعيش بلا مأوى
في صندوق في زقاق.

7
00:00:22,833 --> 00:00:26,400
الوحيد الذي يهتم حقا
بالنسبة له جولي وينترز،

8
00:00:26,433 --> 00:00:28,533
عاملة اجتماعية مستقلة.

9
00:00:28,567 --> 00:00:32,833
لكن في بانجيا، العالم الآخر،
يحكم المناطق النائية

10
00:00:32,867 --> 00:00:35,800
وهو حامي جولي،
ملكة الغابة له.

11
00:00:37,233 --> 00:00:38,567
- هناك، يهتم لها.

12
00:00:38,600 --> 00:00:42,067
لكنه ينتهي دائما
مرة أخرى في العالم الحقيقي.

13
00:00:42,100 --> 00:00:44,567
وأنا، السيد العجوز رحل...

14
00:00:45,833 --> 00:00:48,967
أنا فقط أستطيع أن أرى ذلك
السر الذي يوحدهم

15
00:00:49,000 --> 00:00:50,867
يمكن أن تدمرهم.

16
00:00:50,900 --> 00:00:53,067
يمكن أن أكون مفيدا.

17
00:00:53,100 --> 00:00:54,667
آه، المسمار!

18
00:00:54,700 --> 00:00:57,100
أعتقد أنني سأحظى ببعض المرح
معهم أولاً.

19
00:01:08,067 --> 00:01:10,267
- ماكس: هاه.

20
00:01:10,300 --> 00:01:13,633
الأصوات في رأسي لديها
بدأت مرة أخرى.

21
00:01:13,667 --> 00:01:15,633
جيد.

22
00:01:15,667 --> 00:01:17,900
يساعدني على التفكير.

23
00:01:17,933 --> 00:01:20,067
ركز.

24
00:01:20,100 --> 00:01:23,633
مخالبي لا تزال تشعر بالبلل.

25
00:01:23,667 --> 00:01:25,667
مثير للاهتمام.

26
00:01:26,900 --> 00:01:27,900
- شخص ما قادم.

27
00:01:27,933 --> 00:01:29,233
شخص خطير.

28
00:01:29,267 --> 00:01:33,733
أستطيع أن أشم رائحة الجلد المتعرق
والنعناع.

29
00:01:33,767 --> 00:01:36,933
هنا كل شيء حقير
ومليئة بالكراهية،

30
00:01:36,967 --> 00:01:39,400
مثل الدمل المصاب.

31
00:01:39,433 --> 00:01:41,167
لكن يمكنني الاختباء.

32
00:01:41,200 --> 00:01:42,900
أنا جيد في ذلك.

33
00:01:42,933 --> 00:01:47,400
أنا أعرفه... ريتقاركن،
أحد سكان الجبل،

34
00:01:47,433 --> 00:01:49,300
عشيرة الله.

35
00:01:49,333 --> 00:01:51,067
يعني حقا.

36
00:01:51,100 --> 00:01:54,667
أستطيع سماع الريح الفارغة
معاقبة العشب

37
00:01:55,767 --> 00:01:58,367
- في مكان ما طائر
يصرخ.

38
00:01:58,400 --> 00:02:02,433
إن الاقتراب من الموت يؤثر دائمًا
لي...يجعل حواسي أكثر حدة.

39
00:02:02,467 --> 00:02:06,300
للأسف ريتقاركن
دائما الحظ بجانبه..

40
00:02:06,333 --> 00:02:08,833
الحظ والحماقة.

41
00:02:08,867 --> 00:02:10,933
ييكيس!

42
00:02:10,967 --> 00:02:14,233
يقولون نادي ريت قركن
مصنوع من القلب المتحجر

43
00:02:14,267 --> 00:02:18,233
من حوت الهواء وإذا كان أي شخص
تحطمت إلى هلام من قبل ذلك،

44
00:02:18,267 --> 00:02:22,833
فيستيقظ في الجنة،
مغمورة بالزيت والحليب الحلو،

45
00:02:22,867 --> 00:02:26,967
يتم خدمتها من قبل جميلة
العبيد.

46
00:02:27,000 --> 00:02:29,367
ولكن مرة أخرى، ربما لا.

47
00:02:29,400 --> 00:02:32,600
متعة لا حدود لها للغاية
مبالغا فيه.

48
00:02:32,633 --> 00:02:34,100
ها هو.

49
00:02:34,133 --> 00:02:36,867
كل ما علي فعله الآن
يتم الوصول إليه.

50
00:02:36,900 --> 00:02:37,900
يجري!

51
00:02:37,933 --> 00:02:39,100
يجري!

52
00:02:39,133 --> 00:02:40,233
يجري!

53
00:02:40,267 --> 00:02:41,767
والقفز!

54
00:02:41,800 --> 00:02:45,267
أنا أقذف في الهواء،
مخالبي تقطع الحراسة

55
00:02:45,300 --> 00:02:47,800
الحانات مثل الصراصير الفاسدة.

56
00:02:51,667 --> 00:02:54,067
وأنا...في.

57
00:02:57,967 --> 00:02:59,867
- السيد. ذهب: أكثر قليلا ل
اليسار.

58
00:03:00,867 --> 00:03:01,800
- أكثر.

59
00:03:02,800 --> 00:03:04,767
- أكثر. هناك.

60
00:03:04,800 --> 00:03:07,267
الآن إلى أسفل.

61
00:03:07,300 --> 00:03:08,633
إضافي.

62
00:03:08,667 --> 00:03:09,667
اه...

63
00:03:09,700 --> 00:03:11,333
مثالي.

64
00:03:11,367 --> 00:03:16,800
هذا هو مخلبه اللعين
الذي تقريبا...

65
00:03:16,833 --> 00:03:21,100
الآن أريد أن أرى مخلبه الآخر
للتفكر فيه وهو نائم.

66
00:03:21,133 --> 00:03:25,537
تماما كما كان يفكر فيي
بينما أرقد عاجزًا، عاجزًا،

67
00:03:25,567 --> 00:03:28,767
قبل غضبه الوحشي.

68
00:03:28,800 --> 00:03:30,700
أحضر المقص للأعلى.

69
00:03:30,733 --> 00:03:32,400
ليس أسفل، أنت أحمق!

70
00:03:32,433 --> 00:03:34,333
أعلى! أعلى!

71
00:03:36,033 --> 00:03:37,967
- هذا أفضل.

72
00:03:38,000 --> 00:03:40,033
الآن أستطيع أن أفكر.

73
00:03:40,067 --> 00:03:42,900
الآن أستطيع أن أخطط.

74
00:03:42,933 --> 00:03:44,433
- ماكس:

75
00:03:44,467 --> 00:03:47,300
- يا ماكس، استيقظ.

76
00:03:47,333 --> 00:03:49,867
إنه نفس الشيء كل يوم سبت
صباح.

77
00:03:49,900 --> 00:03:53,067
أنت تتجول في مشاهدة الرسوم المتحركة
وتغفو.

78
00:03:53,100 --> 00:03:54,537
لا أستطيع النوم ليلا.

79
00:03:54,567 --> 00:03:58,733
لن أقف هنا
وأشاهدك تنام طوال اليوم.

80
00:03:58,767 --> 00:04:02,033
أوه، Crappon في قبعة.

81
00:04:02,067 --> 00:04:05,600
يجب أن يكون أغبى الرسوم المتحركة
من أي وقت مضى.

82
00:04:05,633 --> 00:04:08,633
أعني، الكرابون ذو القبعة
يتعاون مع جان بول سارتر

83
00:04:08,667 --> 00:04:10,367
لمحاربة الغثيان.

84
00:04:10,400 --> 00:04:13,133
يبدو الأمر وكأنه معركة خاسرة
لي.

85
00:04:13,167 --> 00:04:17,537
كاريكاتير اليوم
الطنانة جدا.

86
00:04:17,567 --> 00:04:20,537
- السيد. ذهب: أستطيع أن أضع حدا
إلى هذا العبث الصغير السخيف

87
00:04:20,567 --> 00:04:22,300
الآن.

88
00:04:22,333 --> 00:04:23,537
ليس هذا ما سأفعله بالطبع.

89
00:04:23,567 --> 00:04:27,333
أنا لا أعمل بهذه الطريقة.

90
00:04:27,367 --> 00:04:28,933
هل ستقطع ذلك!

91
00:04:28,967 --> 00:04:31,600
الجميع يعلم أن Iszes لا يملك
مقل العيون.

92
00:04:31,633 --> 00:04:32,767
- المخلوق:

93
00:04:39,867 --> 00:04:43,100
- ماكس:

94
00:04:43,133 --> 00:04:46,267
- حسنًا أيها الرجل الكبير، أنت تنام.

95
00:04:46,300 --> 00:04:49,433
انها ليست مثل بعض الرسوم المتحركة أحمق
سوف يصيب دماغك

96
00:04:49,467 --> 00:04:50,967
أو شيء من هذا.

97
00:04:51,000 --> 00:04:53,067
سأعد لنا بعض الكاكاو

98
00:04:53,100 --> 00:04:54,867
فقط لا تقع، حسنا؟

99
00:04:54,900 --> 00:04:58,537
هذا كل ما أحتاجه هو لك
ليتحول إلى نوع من الغباء

100
00:04:58,567 --> 00:05:00,700
شخصية كرتونية...

101
00:05:00,733 --> 00:05:05,537
نوعاً ما من الرسوم المتحركة الغبية
شخصية...

102
00:05:05,567 --> 00:05:06,800
- مرحبا، مرحبا.

103
00:05:06,833 --> 00:05:09,000
نعم مرحبا لي
ومرحبا بكم

104
00:05:09,033 --> 00:05:11,433
أنا الكرابون
وأنا أعيش حديقة الحيوان

105
00:05:11,467 --> 00:05:13,600
وهي ودية للغاية
حديقة الحيوان القديمة

106
00:05:13,633 --> 00:05:15,900
وهذه المتعة
سوف تستمتع به

107
00:05:15,933 --> 00:05:18,033
نعم، سوف تفعل ذلك، الجميع
ربما سيستمتع به اثنان

108
00:05:18,067 --> 00:05:19,967
ربما ثلاثة
حتى أربعة

109
00:05:20,000 --> 00:05:23,433
لذا، تعال لزيارة حديقة الحيوان الخاصة بي
والمتعة للجميع

110
00:05:23,467 --> 00:05:26,367
أو إذا كنت تفضل ذلك
لتلتف في سلة المهملات

111
00:05:26,400 --> 00:05:29,167
مزينة بالقمامة القديمة
لن أقول

112
00:05:29,200 --> 00:05:31,100
لا يمكنك يا سيدي
ولكن فقط اتكأ على الظهر

113
00:05:31,133 --> 00:05:34,033
استرخ
في ذلك الصندوق القديم ذو الرائحة الكريهة

114
00:05:34,067 --> 00:05:35,933
واستمتع بعرضنا.

115
00:05:38,100 --> 00:05:40,933
- ماذا أفعل هنا؟

116
00:05:40,967 --> 00:05:44,867
لقد كنت فقط في منزل جولي
أنا متأكد من أنني كنت كذلك

117
00:05:44,900 --> 00:05:47,267
ولماذا أنا متأكد
هذا ما كنت عليه

118
00:05:47,300 --> 00:05:50,767
فقط لأن
ماذا حدث لي؟

119
00:05:50,800 --> 00:05:53,367
سوف مرقش كل شيء
وممزقة

120
00:05:53,400 --> 00:05:56,100
لقد تم تحديدها
ومبطنة باللون الأزرق

121
00:05:56,133 --> 00:05:58,433
نعم، هذا ما هو
الأمر.

122
00:05:58,467 --> 00:06:00,633
-كرابون: وهل تعلم
ما هو الأسوأ يا ماكس؟

123
00:06:00,667 --> 00:06:02,733
وجهك
إنه وصمة عار

124
00:06:02,767 --> 00:06:04,033
- من قال ذلك؟

125
00:06:04,067 --> 00:06:06,200
ماذا تقصد
عن وجهي؟

126
00:06:06,233 --> 00:06:08,300
-كرابون: وجهك
أمر مشين

127
00:06:08,333 --> 00:06:09,537
لأنه في غير محله.

128
00:06:09,567 --> 00:06:12,300
- وجهي، إنه هنا
إنه تحت هذا القناع.

129
00:06:12,333 --> 00:06:14,767
- لا تكن متأكدا تماما
هذا هو كل ما أطلبه.

130
00:06:14,800 --> 00:06:17,867
- قل، هل يمكن أن تكون سمكة
في وعاء مصنوع من الزجاج؟

131
00:06:17,900 --> 00:06:21,900
- نعم، هذا هو القطيع
الآن أقول أنه يجب عليك الركض.

132
00:06:21,933 --> 00:06:25,537
- حكيم جدًا، حكيم جدًا
لكن من هم هؤلاء يا بني؟

133
00:06:25,567 --> 00:06:27,633
- إنهم خوفك
إنهم إرهابك

134
00:06:27,667 --> 00:06:30,067
ويعيشون في كهف
في حفرة نفسيتك

135
00:06:30,100 --> 00:06:31,667
وجميعهم يدعى ديف.

136
00:06:31,700 --> 00:06:32,733
- كل اسمه ديف؟

137
00:06:32,767 --> 00:06:34,067
كل اسمه ديف؟

138
00:06:34,100 --> 00:06:35,633
ماذا يريدون مني؟

139
00:06:35,667 --> 00:06:38,167
- انزع هذا القناع
حتى يتمكن الجميع من رؤية وجهك.

140
00:06:38,200 --> 00:06:39,200
- وجهي؟

141
00:06:39,233 --> 00:06:41,967
لا، لا يمكنهم ذلك
لا يمكنهم فعل ذلك بي.

142
00:06:42,000 --> 00:06:45,233
- أخشى أن يتمكنوا من ذلك
أنا رجل يجب أن يعرف

143
00:06:45,267 --> 00:06:49,567
كما ترى، أنا Crappon
وهذا هو العرض الخاص بي.

144
00:06:52,267 --> 00:06:55,067
وأنا أعلم ما لديك
"تحت هذا القناع،

145
00:06:55,100 --> 00:06:56,100
أنا أعرف فقط.

146
00:06:56,133 --> 00:06:58,167
- الأمر ليس كذلك
هذا ليس كذلك

147
00:06:58,200 --> 00:06:59,400
اعتقدت أنك كنت المتحركة.

148
00:06:59,433 --> 00:07:02,133
- كل سطر يحدد هويتنا
يتم وزنه بعناية

149
00:07:02,167 --> 00:07:04,867
أنا حقيقي تمامًا
كما أنت

150
00:07:04,900 --> 00:07:07,300
ربما أكثر واقعية.

151
00:07:07,333 --> 00:07:10,537
- هذه مجرد قصة مجنونة
وأنت الخياط المجنون.

152
00:07:10,567 --> 00:07:13,367
أنا ماكس
لا أستطيع أن أعقد.

153
00:07:13,400 --> 00:07:16,700
- مثل هذه التمردات البسيطة
يتم قمعها بسهولة

154
00:07:16,733 --> 00:07:20,400
لكني أريد فك شفرتها
ماذا يوجد تحت قناعك

155
00:07:20,433 --> 00:07:21,537
هل تريد أن تعرف؟

156
00:07:21,567 --> 00:07:22,537
حسنا، هل أنت؟

157
00:07:22,567 --> 00:07:23,600
فقط اسأل.

158
00:07:23,633 --> 00:07:25,667
- صديق السمك
إنهم يحاولون

159
00:07:25,700 --> 00:07:27,800
لتمزيق قناعي
لتظهر لي الشيء

160
00:07:27,833 --> 00:07:29,033
أنني خائف أن أسأل.

161
00:07:29,067 --> 00:07:32,100
- حسنًا، أنت وحدك الآن
لقد نسيت مهماتك

162
00:07:32,133 --> 00:07:36,000
واحد فقط يستطيع أن يتذكر
وأنت، ليس كذلك

163
00:07:36,033 --> 00:07:38,733
لقناعك
إنه الوجه

164
00:07:38,767 --> 00:07:43,233
من رجل بلا رأس
قناعك، إنه شرير

165
00:07:43,267 --> 00:07:45,467
سمكتك، لقد ماتت.

166
00:07:45,567 --> 00:07:48,200
- قناعي ليس شرا
إنه تمويه ذكي

167
00:07:48,233 --> 00:07:50,900
لقد اخترته للاختباء
من أعين المتطفلين

168
00:07:50,933 --> 00:07:53,633
حتى أتمكن من فعل الخير
وأسماكي لم تمت

169
00:07:53,667 --> 00:07:57,133
سمكتي على قيد الحياة
هذا ليس في رأسي

170
00:07:57,167 --> 00:08:00,433
إيك، لقد عادت مخاوفي
لقد حان الوقت أن حافر

171
00:08:00,467 --> 00:08:03,467
ويجب أن أواجه وجهي
لقد حان الوقت الذي نظرت فيه

172
00:08:03,567 --> 00:08:06,167
لكن وجهي ليس بشرياً
ذلك، أنا متأكد

173
00:08:06,200 --> 00:08:08,567
هذا هو الأكثر فظاعة
فظيع

174
00:08:08,600 --> 00:08:10,600
أمر أن يحدث
هل هو مغطى بالمقاييس؟

175
00:08:10,633 --> 00:08:11,933
هل هو مغطى بالفراء؟

176
00:08:11,967 --> 00:08:15,300
يمكن أن يكون رأس الدب
أو ربما بومة

177
00:08:15,333 --> 00:08:18,467
يمكن أن يبدو مثل بيض السمك
وضعت على مجرفة

178
00:08:18,567 --> 00:08:21,633
شيء بشع
شيء كريهة للغاية

179
00:08:21,667 --> 00:08:26,367
مثل زعانف سمكة القرش
ملفوفة في أمعاء شخص ما.

180
00:08:28,833 --> 00:08:31,833
- وهذا أصبح عميقا جدا
وبدأت أشعر بالخوف

181
00:08:31,867 --> 00:08:35,267
سوف أغرق في المحيط
من البيرة الجذرية للحمية

182
00:08:35,300 --> 00:08:36,933
البيرة الجذرية للحمية؟

183
00:08:36,967 --> 00:08:38,233
نعم، هذا ما بدا.

184
00:08:39,600 --> 00:08:42,567
- تومض مرة أخرى إلى سلة المهملات الخاصة بي
لذلك كان كل هذا حلما

185
00:08:42,600 --> 00:08:45,000
لا، لا أعتقد ذلك
لهؤلاء الرجال لا يزالون هنا

186
00:08:45,033 --> 00:08:47,900
لا يزال يمزقني ويتعثر بي
وما أخشاه

187
00:08:47,933 --> 00:08:51,133
هل هذا إذا قتلني هؤلاء الرجال
وجعلني أتدحرج

188
00:08:51,167 --> 00:08:58,267
سأكون ميتًا تمامًا
مرة أخرى على أريكة جولي القديمة

189
00:08:58,300 --> 00:09:01,433
أن تكون الأول في التربة
الذي ينفجر في لفائف

190
00:09:01,467 --> 00:09:04,833
من الأشجار والكروم والأعشاب
جلبت جميعها إلى الغليان

191
00:09:04,867 --> 00:09:09,200
انتظر، الأمر مختلف بطريقة أو بأخرى
لأن هذه الأرض ليست لي

192
00:09:09,233 --> 00:09:13,367
وقد تم تحرير عقلي
لا أفكر بأي...

193
00:09:13,400 --> 00:09:15,067
الاشياء الشعرية.

194
00:09:15,100 --> 00:09:16,567
- لا ينبغي أن تكون هنا.

195
00:09:16,600 --> 00:09:19,167
هذا مكان خاص للغاية.

196
00:09:19,200 --> 00:09:20,800
- من أنت أيتها الفتاة الصغيرة؟

197
00:09:20,833 --> 00:09:24,167
- دور ملكة الغابة
التي لا يمكن أن تكبر، نوعاً ما

198
00:09:24,200 --> 00:09:26,567
توقف النمو.

199
00:09:26,600 --> 00:09:29,633
- لماذا أبدو مثل النسور
غلاف الألبوم؟

200
00:09:29,667 --> 00:09:30,967
- أنت ميت.

201
00:09:31,000 --> 00:09:32,767
- حسنا، أنا أحسب.

202
00:09:32,800 --> 00:09:36,933
ولكن إذا كان من المفترض أن أحمي
ملكة الغابة، لماذا لا ينبغي

203
00:09:36,967 --> 00:09:38,800
أنا أحميك أيضاً؟

204
00:09:38,833 --> 00:09:40,700
- هذا مكان مقدس.

205
00:09:40,733 --> 00:09:42,133
حتى أنا لا آتي إلى هنا.

206
00:09:42,167 --> 00:09:43,933
يبتعد.

207
00:09:43,967 --> 00:09:45,600
الآن عد إلى الطريق الذي أتيت فيه.

208
00:09:45,633 --> 00:09:50,800
لقد قمت بسحبنا إلى هناك
البعد.

209
00:09:50,833 --> 00:09:52,867
- والآن ماذا كنت تقول؟

210
00:09:52,900 --> 00:09:54,667
- عن ما؟

211
00:09:54,700 --> 00:09:56,700
- ماكس: وبعد ذلك استيقظت.

212
00:09:56,733 --> 00:09:59,367
- جولي: مرحبًا، ماكس، على ما أعتقد
أنت OD'd.

213
00:09:59,400 --> 00:10:03,900
- ماكس: هناك الكثير من الرسوم الكاريكاتورية
وبيز، على ما أعتقد.

214
00:10:03,933 --> 00:10:07,500
مضحك، ولكن أستمر في الرؤية
تلك الدمية التي صنعتها

215
00:10:07,533 --> 00:10:10,767
السيد ذهب... مقطوع الرأس.

216
00:10:10,800 --> 00:10:13,167
وهذا يجب أن يعني شيئا.

217
00:10:13,200 --> 00:10:16,200
الأشياء التي يمكن أن تكون
تحت قناعي.

218
00:10:16,233 --> 00:10:19,100
- انظر يا ماكس، ذلك الغريب
قتلنا تقريبا وفقط

219
00:10:19,133 --> 00:10:22,533
لأنك تتخيل أن لديك
رأس أرنب في المناطق النائية,

220
00:10:22,567 --> 00:10:24,933
إنه بالتأكيد ليس سببًا
للخوف من أنك قد تكون في الواقع

221
00:10:24,967 --> 00:10:26,433
لديك واحدة هنا.

222
00:10:26,467 --> 00:10:28,133
إنه كلاسيكي جدًا يا ماكس.

223
00:10:28,167 --> 00:10:31,233
ترى نفسك مثل بعض الغابة
المنتقم لأنه في الحقيقي الخاص بك

224
00:10:31,267 --> 00:10:34,800
الحياة، أنت عاجز
ولا أستطيع أن ألومك.

225
00:10:34,833 --> 00:10:38,967
نحن جميعا بحاجة إلى مكان ما للذهاب
بعيدًا إلى مكان ما يمكننا أن نكون فيه

226
00:10:39,000 --> 00:10:42,367
من كان يجب أن نكون،
بدلاً من من نحن،

227
00:10:42,400 --> 00:10:48,467
بعض مكان آمن حيث
يمكننا الهروب من الواقع والاختباء.

228
00:10:48,500 --> 00:10:51,267
أعلم أن هناك أشياء يجب القيام بها
الاختباء من.

229
00:10:51,300 --> 00:10:54,867
- ماكس: قناعي، أستطيع أن أشعر به
إنه يزحف.

230
00:10:54,900 --> 00:10:56,567
-جولي: صه...

231
00:10:56,600 --> 00:11:00,000
- ماكس: من فضلك، أوقف الأمر.

232
00:11:00,033 --> 00:11:01,567
- جولي: استريحي الآن.

233
00:11:01,600 --> 00:11:04,167
لا بأس. لا بأس.

234
00:11:06,567 --> 00:11:09,467
- الرجل: منزل آمن، أيها الأصدقاء الأعزاء،
وتعال مرة أخرى لترى

235
00:11:09,567 --> 00:11:14,000
أسرار "الشذوذات" على قناة MTV.

